行者视角 · 企业出海2024.01.14首发:36氪

吊扇越洋记:小企业如何在美国做品牌

启正公司通过深入市场调研和正向开发,成功将智能吊扇品牌 CARRO 打入美国市场,创造了小企业国际化的典范。

作者
谢泓
首发
36氪 · 行者视角
授权转载
请联系作者

阿雅在美国做品牌的历奇

启正公司位于佛山顺德区大良,专业从事风扇吊灯制造。阿雅在 2017 年前后因考察南美市场经常在美国转机,发现美国是"全世界最大的吊扇市场",年市场规模约 2300 万台,占全球装饰吊扇市场的一半。

这一发现促使阿雅与丈夫张建生做出重要决定:在美国开拓本土市场。他们委托一位美国田纳西州营销学教授进行市场调查,同时自己以民宿方式深入美国家庭,了解消费习惯与文化偏好。

最终,他们将产品定位为智能吊扇,面向家庭收入超过 10 万美元、接受新事物的消费群体。2019 年 8 月,阿雅在 Kickstarter 众筹网站推出产品,"早鸟价"吸引大量用户,筹集 20 多万美金。通过 Facebook 广告预热一个月后正式上架,CARRO 由此理解了美国消费者思维方式与审美偏好。

张建生强调"在美国最好是原创,原创设计是品牌建设的基础"。通过正向开发流程与持续追踪客户需求,CARRO 逐步在美国市场生根发芽。

在旅行中发现生意

阿雅从小梦想环游世界,读过环保专业,做过环评工作。启正在广东话读音为"企正",寓意"站得正"。

她在 2012 年巴基斯坦考察中发现当地缺乏家用电器和能源,建议开发太阳能吊扇。南亚地区光照充足、能源不足,这成为刚需。2016 年启正在巴基斯坦建立分公司并设立吊扇组装工厂。

然而,巴基斯坦市场最终因两个原因走向尽头:当地企业学会了技术导致竞争激化;汇率极其不稳定,微薄利润无法抵挡汇率变化。

阿雅在美国的新发展

CARRO 原主要靠"产品差异化形成网络品牌",20 万台智能吊扇销量使其成为美国销量最大的智能风扇品牌。但线上流量红利消退,发展遭遇瓶颈。

美国 85% 的商品销售在线下完成。家得宝、Lowe's 等主流家居卖场拥有数千家店铺,沃尔玛超过 3000 家。进入主流渠道需要三个条件:产品有足够生命力并通过市场检验;品牌自带流量;渠道与品牌相得益彰。

CARRO 解决了美国吊扇市场痛点:安装成本高(200 美元),他们研发简易安装方案;价格高企(竞品 1000 美元以上),CARRO 定价 200-400 美元;重视环保与节能;兼容多种操作系统和通信协议。

最近,阿雅开设线下展厅并建立"杂货线下零售店",运营几个月数据可喜,计划 2024 年开设第二家店。她认为"所有流通生意,就是供应链和流量的关系"。

张建生的世界地图

张建生办公室挂着两幅世界地图。他认为"全世界人民都向往美好的生活"。阿雅有梦想和价值观,张建生有产品架构思维,两人互补。

美国市场与中国供应链"构成了全世界市场经济的最大拼图"。美国市场成熟但格局已定,创新空间有限。CARRO 曾遭美国公司专利诉讼,打专利官司需 15-20 万美元,知识产权律师时薪 1200 美元,官司通常耗时 18 个月以上。

"市场制度越是成熟,创业空间就被深度锁定"。CARRO 拥有中国供应链优势,但美国法律体系也是一种"降维"。张建生认为,小公司能在美国存活,是因为"他们的存在,能够供给美国社会底层一点点创新的活力"。

张建生现在中美两地往返。他逐渐领悟,人需要学会反思,接受对抗性思维。中国白天美国黑夜,两个文化制度完全不同的国家,通过生意往来被摊平成一个平面。他深信中华民族和文化最优秀,中国人能做出世界最好的东西。

阿雅则从相信美好,到探索美好,再到通过产品创造和传递美好。她坚信中国人和美国人民都善良纯朴,真善美应是全世界商业的本质。


原发:36氪 · 行者视角 · 2024-01-14 · 阅读原文 →

本文首发于 36氪 · 行者视角 专栏。作者系广东省中小企业发展促进会执行会长。转载、引用请与作者或促进会秘书处联系。